-
1 tentación
f.temptation, luring, desire, inclination.* * *1 temptation\caer en la tentación to succumb to temptation, give in to temptation* * *noun f.* * *SF1) (=impulso) temptation2) * (=cosa tentadora)¡eres mi tentación! — you'll be the ruin of me!
* * *a) ( impulso) temptationtentación DE + INF — temptation to + inf
b) (cosa, persona)* * *= temptation, enticement.Ex. The abstractor must resist the temptation to use long sentences in striving to avoid repetition.Ex. The current concerns about enticement of young and vulnerable people into abusive relationships and damaging behaviours cannot be overlooked.----* caer en la tentación = fall into + temptation.* resistir una tentación = resist + temptation.* sentir la tentación de = be tempted to.* tener la tentación de = be tempted to.* * *a) ( impulso) temptationtentación DE + INF — temptation to + inf
b) (cosa, persona)* * *= temptation, enticement.Ex: The abstractor must resist the temptation to use long sentences in striving to avoid repetition.
Ex: The current concerns about enticement of young and vulnerable people into abusive relationships and damaging behaviours cannot be overlooked.* caer en la tentación = fall into + temptation.* resistir una tentación = resist + temptation.* sentir la tentación de = be tempted to.* tener la tentación de = be tempted to.* * *1 (impulso) temptationno nos dejes caer en la tentación ( Relig) lead us not into temptationtentación DE + INF temptation to + INFno pude resistir la tentación de decirle lo que pensaba I couldn't resist the temptation to tell him what I thoughtcayó en la tentación de llevarse el dinero he succumbed to the temptation to take the money2(cosa, persona): los bombones son mi tentación I can't resist chocolates ( colloq), chocolates are my downfall ( colloq)3(CS fam) (ganas de reírse): ¡qué tentación me dio or vino cuando se le rompió la silla! I was dying to laugh o I almost burst out laughing when his seat broke! ( colloq)* * *
tentación sustantivo femenino
b) (cosa, persona):
tentación sustantivo femenino temptation
' tentación' also found in these entries:
Spanish:
resistir
- resistirse
- sucumbir
- vencer
- caer
- irresistible
English:
resist
- sorely
- temptation
* * *tentación nf1. [impulso] temptation;caer en la tentación to give in to temptation;no caí en la tentación de probar otro bombón I resisted the temptation to try another chocolate;Relno nos dejes caer en la tentación lead us not into temptation;tener la tentación de hacer algo to be tempted to do sth;tuve la tentación o [m5] me daban tentaciones de abrir los regalos I was tempted to open the presents2. [persona, cosa] temptation;las tartas del escaparate eran una tentación the cakes in the window were a temptation3. RP [de risa] the giggles;su forma de hablar me da mucha tentación the way he speaks gives me the giggles* * *f temptation* * ** * *tentación n temptation
Перевод: с испанского на английский
с английского на испанский- С английского на:
- Испанский
- С испанского на:
- Английский
